Jardim Japonês, a Magia dos Jardins de Kyoto - o livro de Sarkis S. Kaloustian

Avaliação do Usuário

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

O livro Jardim Japonês apresenta de forma inédita em língua portuguesa toda a beleza e a técnica milenar dessa arte paisagística. Resultado de quatro anos de pesquisas em Kyoto, berço da cultura tradicional japonesa, o autor revela os segredos que os antigos mestres dominavam com perfeição. Com uma linguagem objetiva e 460 fotos, o livro oferece ricas lições sobre paisagismo, arte e  arquitetura.

Capa_livro_-_Jardim_Japones_a_Magia_dos_Jardins_de_Kyoto

Confira a bela e sensível resenha escrita pelo arquiteto e administrador cultural Jo Takahashi, que também é consultor especial de arte e cultura da Fundação Japão e fundador da produtora Dô Cultural:

"Um dos maiores paisagistas do Japão respondia pelo nome de “Musô”. São dois ideogramas, que significam “Sonho” e “Janela”. Sim: o jardineiro se chamava “Janela do Sonho”, nome inspirador e que dá pistas para entender melhor o livro “Jardim Japonês, a Magia dos Jardins de Kyoto”, de Sarkis Sergio Kaloustian.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian

Musô Soseki (1275-1351) iniciou cedo os estudos do zen-budismo e logo se tornou um dos mais famosos monges de sua época. Mestre na metafísica confucionista, Musô era também exímio poeta, pintor, calígrafo de shodô, entendia de arquitetura, fazia design de jardim, e produzia cerâmica. A interação entre filosofia, as artes e os ofícios o tornava um artista completo.

Musô configurou os jardins como um artifício para desvincular o observador do mundo real, para transportá-lo para um mundo idealizado. Poderíamos chamar esse mundo de utopia. O antagonismo entre a realidade e a fantasia já nasceu junto com seu nome. O sonho interioriza. A janela exterioriza.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian2

Dentro e fora parecem se confundir na mesma pessoa. Assim como os seus jardins, que ao mesmo tempo em que transportam as pessoas para um momento de interiorização na busca da tranquilidade, remetem a um universo onírico e inatingível do mundo idealizado.

Mas essa utopia estava além do que Musô poderia imaginar. O jardim do templo Saiho-ji, uma das obras paisagísticas mais importantes de Musô e magistralmente retratado no livro, é considerado o “templo dos musgos” e tombado pela Unesco . Kaloustian reporta 120 tipos de musgos que formam “um impressionante tapete contínuo que se estende infinitamente em todas as direções”. Certamente, Musô não chegou a ver essa configuração do tapete de musgos, resultado de centenas de anos de umidade e sombra. Teria Musô de fato, previsto este efeito enquanto desenhava este jardim? Somente as sombras saberão responder.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian4

E é exatamente a este mundo das sombras, da penumbra que nos convida ao vazio, conceito este que permeia toda a estética japonesa, que os jardins de Kyoto nos remetem. O vazio não significa ausência na arte japonesa, mas uma estratégia de expressão. O vazio que potencializa as vozes, os sons, as formas. O vazio que dissolve os egos dessas vozes, desses sons, dessas formas.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian3

Os jardins japoneses são considerados minimalistas porque rejeitam a ostentação das perspectivas majestosas e dos monumentos heroicos. A minimalização reside na busca do essencial, para fortalecer o conjunto. Um preceito que lembra Bauhaus, certamente, e que de certa forma, conectam a tradição japonesa às tendências da arte moderna. É acertada, pois, a inserção de um capítulo dedicado aos jardins contemporâneos e como define o autor trata-se de um “desafio”, frente às imposições das formas da arquitetura, e do meio urbano que o circunda. Afinal, que “vazio” é permitido na cidade at ual? Há margens para “sugestões”, sonhos e utopias, esses desejos que os paisagistas japoneses tanto apregoavam?

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian5

É possível descrever o autor, Sarkis Kaloustian, como um sobrevivente de uma geração romântica que perseguia ostensivamente as utopias do século XX. Archigram, Paolo Soleri, os metabolistas japoneses foram algumas de suas inspirações, que geraram desejos e pensamentos de uma arquitetura que jamais seria construída.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian6

Quando chegou ao Japão, como bolsista do governo japonês, presumo que o autor, então jovem pesquisador, tenha saído à procura dessas utopias, cujos rascunhos ele encontraria, em uma ou outra obra de arquitetos como Kenzo Tange ou Kisho Kurokawa, visionários de uma cidade do futuro, que seria erguida sobre uma plataforma de tecnologia. Pela sorte que o destino lhe reservava, Kaloustian foi alojado na mais tradicional das cidades japonesas, celeiro das mais importantes obras de jardins, e portanto longe das experiências pós-modernas de arquitetura.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian7

Percorrendo os sinuosos caminhos dos jardins, teria ele encontrado então a Utopia, tão desejada e tão assediada. No silêncio dos espaços misteriosos, e na companhia de musgos e pedriscos, Kaloustian percorreu diversas vezes os insinuantes labirintos que os jardins de Kyoto insistiam em lhe convidar.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian8

Os anos de permanência na mesma cidade lhe permitiram observar a dinâmica desses jardins, que se transformam a cada estação, favorecendo novos olhares e novas leituras, e porque não, novas sombras, numa rica e densa apreensão de suas formas. Essa garimpagem, diga-se de passagem, tornou-se obsessiva para o jovem pesquisador, que de arquiteto que vislumbrava as utopias estruturais, passou a ser arqueólogo das imagens utópicas desenhadas há centenas de anos por monges-jardineiros.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian9

Apesar de toda a conotação filosófica que se costuma atribuir aos jardins japoneses, o livro de Kaloustian se propõe extremamente didática, analisando-os através do prisma de seus códigos, que são as estratégias de configuração dos jardins, das tipologias, que nos esclarecem sobre as finalidades funcionais de cada uma, e por fim, sua contextualização na paisagem urbana da Kyoto atual.

Jardim_Japones_a_magia_dos_jardins_de_kyoto_-_Sarkis_Sergio_Kaloustian10

Como toda obra de arte japonesa, o livro de Kaloustian se abre para outras leituras. A partir de suas páginas, ricamente ilustradas por fotografias originalmente capturadas em slides, escaneadas e digitalizadas com precisão pelo editor, é possível projetar novos vôos, inclusive para o seu próprio interior: uma “janela do sonho”, escoltada por imagens inspiradas, de onde se abduziu a figura de turistas ou observadores, para que este vôo interior seja de fato, particular e exclusivo".

 

SOBRE O AUTOR:

Sarkis_Sergio_Kaloustian_-_paisagista

 

Sarkis Sergio Kaloustian nasceu em São Paulo em novembro de 1953. Atua como arquiteto, paisagista, artista plástico, músico e professor universitário. Formado em arquitetura e urbanismo pela Universidade Mackenzie em 1978.

Viveu quatro anos em Kyoto, Japão, como bolsista do governo japonês e do Rotary Clube de Kameoka, onde, entre 1987 a 1991 pesquisou a arquitetura contemporânea, a arquitetura tradicional dos templos, e os jardins japoneses.

Obteve seu mestrado na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Kyoto, com o tema da linguagem da vídeo arte na leitura urbana. Atua no ensino de arquitetura há mais de vinte anos.

 

LANÇAMENTO:

Editora K

www.editorak.com.br

Comentários  

0 # Rosangela 27-04-2011 01:07
Boa Noite, comprei uma planta do spasso verdi- Lanterna Japonesa C.21. e não estou sabendo como cuidar, algumas folhas estão ficando amarela, e outras muchas, e quando comprei estava com flor e agora caiu e não saiu nenhuma. Gostaria de informações sobre local onde por e como cuidar exemplo quantidade de agua e de dias a rega-la.
Obrigada
Responder
+1 # Alicia Yuka Taguchi 02-06-2013 11:17
olá!! Me chamo Alicia Yuka. Amei, seu comentario desse livro. Porque meu sonho é ser paisagista. Tenho 32 anos. E estou na terra dos meus ancestrais Japao. Gostaria de fazer um curso de Jardinagem ou Paisagismo por aqui. Poderia me ajudar, por favor.Quero realizar esse sonho logo, mas ainda to estou estudando japones.Poderia me ajudar ou dá dicas ou conselhos por onde começar.No momento, estou cuidando um pé de alface pra começar minha jornada, também já fiz vasos de flores(ceramica ), adorei em fazer.moro atual em Nagoya.Muito obrigada da sua atençao.
Responder

Adicionar comentário


Código de segurança Gerar novo código

Publicidade

Newsletters

Cadastre-se e receba  nossas novidades.

Siga-nos

Siga nossas redes sociais

facebook verde twitter verde Instragran verde

Últimas Matérias Publicadas

  • O paisagismo em empreendimentos dos novos tempos

  • Fazenda São José há mais de 74 anos é tradição e referência em Decks e Pérgolas

  • Garden seat invade a decoração

  • Vem aí a 3º edição do Congresso Nacional de Paisagismo Online, o Conapa

  • Uma perspectiva otimista para o mercado de paisagismo

  • 1